Okuru na ou Ikaru na ?
Ne te fâche pas, ne te mets pas en colère !
À propos du premier précepte du Reiki, doit-on dire Okuru na ou Ikaru na ?
Il se trouve qu'une de mes connaissances qui pratique le Reiki est mariée à une japonaise. Je lui ai donc posé la question. Voici la réponse qu'il m'a été donné : « Pour « okoru na » on s'adresse à quelqu'un d'autre, plutôt gentiment, avec l'idée de le faire changer de comportement.
Pour « ikaru na », il s'agit plutôt d'une injonction adressée à soi-même et qui vient des plans supérieurs. C'est plus puissant et sous-entend une forte détermination. »
Il semblerait donc que, dans notre contexte du Reiki, la façon de le réciter soit bien Ikaru na, puisqu'on s'adresse à soi-même, sous entendant : Je ne me fâche pas.
Patrice Gros, Formateur et thérapeute énergéticien Reiki ; Facilitateur et praticien Access Bars® ; Praticien FaceLift® ; Praticien en Processus corporels et énergétiques Access ; Praticien en Régulation émotionnelle et sensorielle (TiPi) ; Praticien-conseil en Thérapie Fréquentielle Healy ; Écrivain, et créateur des sites "Reikido France" & "Éveil Impersonnel" ; Modérateur du forum Mon Healy.